Determination of path delays in the atmosphere for geodetic VLBI by means of ray-tracing