Optimizing geodetic VLBI schedules with VieSched++